23   1097 [e] 23   Ginōskete 23   Γινώσκετε 23   You know 23   V-PIA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφὸν brother N-AMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

5095 [e] Timotheon Τιμόθεον Timothy N-AMS

630 [e] apolelymenon ἀπολελυμένον  ; has been released V-RPM/P-AMS

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

3739 [e] hou οὗ  , whom RelPro-GMS

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

5032 [e] tachion τάχιον* sooner Adj-ANS-C

2064 [e] erchētai ἔρχηται  , he should come V-PSM/P-3S

3708 [e] opsomai ὄψομαι I will see V-FIM-1S

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

Berean Study Bible
Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

Young's Literal Translation
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

Holman Christian Standard Bible
Be aware that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, he will be with me when I see you.

New American Standard Bible
Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.

King James Bible
Know ye {5720} that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Hebrews 13:23 • Hebrews 13:23 NIV • Hebrews 13:23 NLT • Hebrews 13:23 ESV • Hebrews 13:23 NASB • Hebrews 13:23 KJV • Hebrews 13:23 Biblia Paralela • Hebrews 13:23 Chinese Bible • Hebrews 13:23 French Bible • Hebrews 13:23 German Bible

Bible Hub