8   1487 [e] 8   ei 8   εἰ 8   if 8   Conj

1161 [e] de δὲ moreover Conj

5565 [e] chōris χωρίς without Prep

1510 [e] este ἐστε you are V-PIA-2P

3809 [e] paideias παιδείας  , discipline N-GFS

3739 [e] hēs ἧς of which RelPro-GFS

3353 [e] metochoi μέτοχοι partakers Adj-NMP

1096 [e] gegonasin γεγόνασιν you have become V-RIA-3P

3956 [e] pantes πάντες  , all Adj-NMP

686 [e] ara ἄρα then Conj

3541 [e] nothoi νόθοι illegitimate children Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

5207 [e] huioi υἱοί sons N-NMP

1510 [e] este ἐστε  . you are V-PIA-2P

Berean Study Bible
If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.

Young's Literal Translation
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

Holman Christian Standard Bible
But if you are without discipline  — which all receive  — then you are illegitimate children and not sons.

New American Standard Bible
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.

King James Bible
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. Hebrews 12:8 • Hebrews 12:8 NIV • Hebrews 12:8 NLT • Hebrews 12:8 ESV • Hebrews 12:8 NASB • Hebrews 12:8 KJV • Hebrews 12:8 Biblia Paralela • Hebrews 12:8 Chinese Bible • Hebrews 12:8 French Bible • Hebrews 12:8 German Bible

Bible Hub