9   1534 [e] 9   eita 9   εἶτα 9   Furthermore 9   Adv

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκὸς flesh N-GFS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

3962 [e] pateras πατέρας fathers N-AMP

2192 [e] eichomen εἴχομεν we have had [as] V-IIA-1P

3810 [e] paideutas παιδευτὰς  , who discipline [us] N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1788 [e] enetrepometha ἐνετρεπόμεθα  ; we respected [them] V-IIP-1P

3756 [e] ou οὐ not Adv

4183 [e] poly πολὺ much Adj-ANS

1161 [e] de [δὲ] also Conj

3123 [e] mallon μᾶλλον  , rather Adv

5293 [e] hypotagēsometha ὑποταγησόμεθα will we be in subjection V-FIP-1P

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

3962 [e] Patri Πατρὶ Father N-DMS

3588 [e] tōn τῶν  -  Art-GNP

4151 [e] pneumatōn πνευμάτων  , of spirits N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2198 [e] zēsomen ζήσομεν  ? will live V-FIA-1P

Berean Study Bible
Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?

Young's Literal Translation
Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising [us], and we were reverencing [them]; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, we had natural fathers discipline us, and we respected them. Shouldn’t we submit even more to the Father of spirits and live?

New American Standard Bible
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?

King James Bible
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected [us], and we gave [them] reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live? Hebrews 12:9 • Hebrews 12:9 NIV • Hebrews 12:9 NLT • Hebrews 12:9 ESV • Hebrews 12:9 NASB • Hebrews 12:9 KJV • Hebrews 12:9 Biblia Paralela • Hebrews 12:9 Chinese Bible • Hebrews 12:9 French Bible • Hebrews 12:9 German Bible

Bible Hub