10   3588 [e] 10   hoi 10   οἱ 10    -  10   Art-NMP

3303 [e] men μὲν truly Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

4314 [e] pros πρὸς for Prep

3641 [e] oligas ὀλίγας a few Adj-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  , days N-AFP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

1380 [e] dokoun δοκοῦν seeming good V-PPA-ANS

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3811 [e] epaideuon ἐπαίδευον  ; they disciplined [us] V-IIA-3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ but [He] Conj

1909 [e] epi ἐπὶ for Prep

3588 [e] to τὸ [our] Art-ANS

4851 [e] sympheron συμφέρον  , benefitting V-PPA-ANS

1519 [e] eis εἰς in order Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3335 [e] metalabein μεταλαβεῖν to share V-ANA

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

41 [e] hagiotētos ἁγιότητος holiness N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Berean Study Bible
Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.

Young's Literal Translation
for they, indeed, for a few days, according to what seemed good to them, were chastening, but He for profit, to be partakers of His separation;

Holman Christian Standard Bible
For they disciplined us for a short time based on what seemed good to them, but He does it for our benefit, so that we can share His holiness.

New American Standard Bible
For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He [disciplines us] for [our] good, so that we may share His holiness.

King James Bible
For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness. Hebrews 12:10 • Hebrews 12:10 NIV • Hebrews 12:10 NLT • Hebrews 12:10 ESV • Hebrews 12:10 NASB • Hebrews 12:10 KJV • Hebrews 12:10 Biblia Paralela • Hebrews 12:10 Chinese Bible • Hebrews 12:10 French Bible • Hebrews 12:10 German Bible

Bible Hub