Hebrews 12:11
11   3956 [e]
11   pasa
11   πᾶσα
11   All
11   Adj-NFS
1161 [e]
de
δὲ*
now
Conj
3809 [e]
paideia
παιδεία  ,
discipline
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
for
Prep
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3588 [e]
to
τὸ
those
Art-ANS
3918 [e]
paron
παρὸν  ,
being present
V-PPA-ANS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1380 [e]
dokei
δοκεῖ
seems
V-PIA-3S
5479 [e]
charas
χαρᾶς
of joy
N-GFS
1510 [e]
einai
εἶναι  ,
to be
V-PNA
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3077 [e]
lypēs
λύπης  ;
of grief
N-GFS
5305 [e]
hysteron
ὕστερον
afterward
Adv
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
2590 [e]
karpon
καρπὸν
[the] fruit
N-AMS
1516 [e]
eirēnikon
εἰρηνικὸν  ,
peaceable
Adj-AMS
3588 [e]
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
1223 [e]
di’
δι’
by
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς
it
PPro-GF3S
1128 [e]
gegymnasmenois
γεγυμνασμένοις  ,
having been trained
V-RPM/P-DMP
591 [e]
apodidōsin
ἀποδίδωσιν
it yields
V-PIA-3S
1343 [e]
dikaiosynēs
δικαιοσύνης  .
of righteousness
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields the fruit of peace and righteousness to those who have been trained by it.

New American Standard Bible
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.

King James Bible
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
Parallel Verses
International Standard Version
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, for those who have been trained by it, it produces a harvest of righteousness and peace.

American Standard Version
All chastening seemeth for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yieldeth peaceable fruit unto them that have been exercised thereby, even the fruit of righteousness.

Young's Literal Translation
and all chastening for the present, indeed, doth not seem to be of joy, but of sorrow, yet afterward the peaceable fruit of righteousness to those exercised through it -- it doth yield.
Links
Hebrews 12:11Hebrews 12:11 NIVHebrews 12:11 NLTHebrews 12:11 ESVHebrews 12:11 NASBHebrews 12:11 KJVHebrews 12:11 CommentariesHebrews 12:11 Bible AppsHebrews 12:11 Biblia ParalelaHebrews 12:11 Chinese BibleHebrews 12:11 French BibleHebrews 12:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 12:10
Top of Page
Top of Page