Galatians 1:6
6   2296 [e]
6   Thaumazō
6   Θαυμάζω
6   I am astonished
6   V-PIA-1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv
5030 [e]
tacheōs
ταχέως
quickly
Adv
3346 [e]
metatithesthe
μετατίθεσθε
you are deserting
V-PIM/P-2P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
2564 [e]
kalesantos
καλέσαντος
having called
V-APA-GMS
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5485 [e]
chariti
χάριτι
[the] grace
N-DFS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
2087 [e]
heteron
ἕτερον
a different
Adj-ANS
2098 [e]
euangelion
εὐαγγέλιον  ,
gospel
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am amazed that you are so quickly turning away from Him who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel —

New American Standard Bible
I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;

King James Bible
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Parallel Verses
International Standard Version
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of the Messiah and, instead, are following a different gospel,

American Standard Version
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

Young's Literal Translation
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
Links
Galatians 1:6Galatians 1:6 NIVGalatians 1:6 NLTGalatians 1:6 ESVGalatians 1:6 NASBGalatians 1:6 KJVGalatians 1:6 CommentariesGalatians 1:6 Bible AppsGalatians 1:6 Biblia ParalelaGalatians 1:6 Chinese BibleGalatians 1:6 French BibleGalatians 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Galatians 1:5
Top of Page
Top of Page