Ephesians 2:15
15   1722 [e]
15   en
15   ἐν
15   in
15   Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4561 [e]
sarki
σαρκὶ
flesh
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3551 [e]
nomon
νόμον
law
N-AMS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GFP
1785 [e]
entolōn
ἐντολῶν
of commandments
N-GFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1378 [e]
dogmasin
δόγμασιν
ordinances
N-DNP
2673 [e]
katargēsas
καταργήσας  ,
having annulled
V-APA-NMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AMP
2936 [e]
ktisē
κτίσῃ
He might create
V-ASA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
848 [e]
hautō
αὑτῷ
Himself
PPro-DM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
1520 [e]
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
2537 [e]
kainon
καινὸν
new
Adj-AMS
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον  ,
man
N-AMS
4160 [e]
poiōn
ποιῶν
making
V-PPA-NMS
1515 [e]
eirēnēn
εἰρήνην  ;
peace
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that He might create in Himself one new man from the two, resulting in peace.

New American Standard Bible
by abolishing in His flesh the enmity, [which is] the Law of commandments [contained] in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, [thus] establishing peace,

King James Bible
Having abolished in his flesh the enmity, [even] the law of commandments [contained] in ordinances; for to make in himself of twain one new man, [so] making peace;
Parallel Verses
International Standard Version
He rendered the Law inoperative, along with its commandments and regulations, thus creating in himself one new humanity from the two, thereby making peace,

American Standard Version
having abolished in the flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man,'so making peace;

Young's Literal Translation
the enmity in his flesh, the law of the commands in ordinances having done away, that the two he might create in himself into one new man, making peace,
Links
Ephesians 2:15Ephesians 2:15 NIVEphesians 2:15 NLTEphesians 2:15 ESVEphesians 2:15 NASBEphesians 2:15 KJVEphesians 2:15 CommentariesEphesians 2:15 Bible AppsEphesians 2:15 Biblia ParalelaEphesians 2:15 Chinese BibleEphesians 2:15 French BibleEphesians 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ephesians 2:14
Top of Page
Top of Page