Acts 9:40
40   1544 [e]
40   Ekbalōn
40   Ἐκβαλὼν
40   Having put
40   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1854 [e]
exō
ἔξω
outside
Adv
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5087 [e]
theis
θεὶς
having bowed
V-APA-NMS
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1119 [e]
gonata
γόνατα  ,
knees
N-ANP
4336 [e]
prosēuxato
προσηύξατο  .
he prayed
V-AIM-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1994 [e]
epistrepsas
ἐπιστρέψας
having turned
V-APA-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4983 [e]
sōma
σῶμα
body
N-ANS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
he said
V-AIA-3S
5000 [e]
Tabitha
Ταβιθά  ,
Tabitha
N-VFS
450 [e]
anastēthi
ἀνάστηθι  !
arise
V-AMA-2S
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
455 [e]
ēnoixen
ἤνοιξεν
she opened
V-AIA-3S
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788 [e]
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3708 [e]
idousa
ἰδοῦσα
having seen
V-APA-NFS
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
4074 [e]
Petron
Πέτρον  ,
Peter
N-AMS
339 [e]
anekathisen
ἀνεκάθισεν  .
she sat up
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down , prayed, and turning toward the body said, “ Tabitha, get up ! ” She opened her eyes, saw Peter, and sat up.

New American Standard Bible
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James Bible
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning [him] to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
Parallel Verses
International Standard Version
Peter made them all go outside. After kneeling down, he prayed, turned to the body, and said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

American Standard Version
But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Young's Literal Translation
And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,
Links
Acts 9:40Acts 9:40 NIVActs 9:40 NLTActs 9:40 ESVActs 9:40 NASBActs 9:40 KJVActs 9:40 CommentariesActs 9:40 Bible AppsActs 9:40 Biblia ParalelaActs 9:40 Chinese BibleActs 9:40 French BibleActs 9:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:39
Top of Page
Top of Page