Acts 5:9
9   3588 [e]
9   Ho
9   
9    - 
9   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter [said]
N-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
autēn
αὐτήν  ,
her
PPro-AF3S
5101 [e]
Ti
Τί
Why [is it]
IPro-ANS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4856 [e]
synephōnēthē
συνεφωνήθη
have agreed together
V-AIP-3S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
3985 [e]
peirasai
πειράσαι
to test
V-ANA
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ?
of [the] Lord
N-GMS
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4228 [e]
podes
πόδες
feet
N-NMP
3588 [e]
tōn
τῶν
of those
Art-GMP
2290 [e]
thapsantōn
θαψάντων
having buried
V-APA-GMP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
435 [e]
andra
ἄνδρα
husband
N-AMS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
[are] at
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2374 [e]
thyra
θύρᾳ  ,
door
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1627 [e]
exoisousin
ἐξοίσουσίν
they will carry out
V-FIA-3P
4771 [e]
se
σε  .
you
PPro-A2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Peter said to her, “ Why did you agree to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out! ”

New American Standard Bible
Then Peter [said] to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out [as well]."

King James Bible
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband [are] at the door, and shall carry thee out.
Parallel Verses
International Standard Version
"How could you have agreed together to test the Spirit of the Lord?" Peter asked her. "Listen! The feet of the men who buried your husband are at the door, and these men will carry you outside as well."

American Standard Version
But Peter'said unto her, How is it that ye have agreed together to try the Spirit of the Lord? behold, the feet of them that have buried thy husband are at the door, and they shall carry thee out.

Young's Literal Translation
And Peter said unto her, 'How was it agreed by you, to tempt the Spirit of the Lord? lo, the feet of those who did bury thy husband are at the door, and they shall carry thee forth;'
Links
Acts 5:9Acts 5:9 NIVActs 5:9 NLTActs 5:9 ESVActs 5:9 NASBActs 5:9 KJVActs 5:9 CommentariesActs 5:9 Bible AppsActs 5:9 Biblia ParalelaActs 5:9 Chinese BibleActs 5:9 French BibleActs 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:8
Top of Page
Top of Page