Acts 5:10
10   4098 [e]
10   Epesen
10   Ἔπεσεν
10   She fell down
10   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3916 [e]
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
4314 [e]
pros
πρὸς
at
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228 [e]
podas
πόδας
feet
N-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1634 [e]
exepsyxen
ἐξέψυξεν  .
breathed her last
V-AIA-3S
1525 [e]
eiselthontes
εἰσελθόντες
Having come in
V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ  ,
then
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3495 [e]
neaniskoi
νεανίσκοι
young [men]
N-NMP
2147 [e]
heuron
εὗρον
found
V-AIA-3P
846 [e]
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
3498 [e]
nekran
νεκράν  ;
dead
Adj-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1627 [e]
exenenkantes
ἐξενέγκαντες  ,
having carried out
V-APA-NMP
2290 [e]
ethapsan
ἔθαψαν
they buried [her]
V-AIA-3P
4314 [e]
pros
πρὸς
by
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
435 [e]
andra
ἄνδρα
husband
N-AMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instantly she dropped dead at his feet. When the young men came in, they found her dead, carried her out, and buried her beside her husband.

New American Standard Bible
And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

King James Bible
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying [her] forth, buried [her] by her husband.
Parallel Verses
International Standard Version
She instantly fell down at Peter's feet and died. When the young men came in, they found her dead. So they carried her out and buried her next to her husband.

American Standard Version
And she fell down immediately at his feet, and gave up the ghost: and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

Young's Literal Translation
and she fell down presently at his feet, and expired, and the young men having come in, found her dead, and having carried forth, they buried her by her husband;
Links
Acts 5:10Acts 5:10 NIVActs 5:10 NLTActs 5:10 ESVActs 5:10 NASBActs 5:10 KJVActs 5:10 CommentariesActs 5:10 Bible AppsActs 5:10 Biblia ParalelaActs 5:10 Chinese BibleActs 5:10 French BibleActs 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:9
Top of Page
Top of Page