25   3854 [e] 25   paragenomenos 25   παραγενόμενος 25   having come 25   V-APM-NMS

1161 [e] de δέ  , moreover Conj

5100 [e] tis τις a certain one IPro-NMS

518 [e] apēngeilen ἀπήγγειλεν reported V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

3754 [e] hoti ὅτι  -  Conj

3708 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

435 [e] andres ἄνδρες men N-NMP

3739 [e] hous οὓς whom RelPro-AMP

5087 [e] ethesthe ἔθεσθε you put V-AIM-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5438 [e] phylakē φυλακῇ prison N-DFS

1510 [e] eisin εἰσὶν are V-PIA-3P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ  , temple N-DNS

2476 [e] hestōtes ἑστῶτες standing V-RPA-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1321 [e] didaskontes διδάσκοντες teaching V-PPA-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαόν  ! people N-AMS

Berean Study Bible
Then someone came in and announced, “Look, the men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people!”

Young's Literal Translation
and coming near, a certain one told them, saying—‘Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;’

Holman Christian Standard Bible
Someone came and reported to them , “ Look! The men you put in jail are standing in the temple complex and teaching the people.”

New American Standard Bible
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"

King James Bible
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. Acts 5:25 • Acts 5:25 NIV • Acts 5:25 NLT • Acts 5:25 ESV • Acts 5:25 NASB • Acts 5:25 KJV • Acts 5:25 Biblia Paralela • Acts 5:25 Chinese Bible • Acts 5:25 French Bible • Acts 5:25 German Bible

Bible Hub