Acts 4:17
17   235 [e]
17   all’
17   ἀλλ’
17   But
17   Conj
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
4119 [e]
pleion
πλεῖον
further
Adj-ANS-C
1268 [e]
dianemēthē
διανεμηθῇ
it might spread
V-ASP-3S
1519 [e]
eis
εἰς
among
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2992 [e]
laon
λαόν  ,
people
N-AMS
546 [e]
apeilēsōmetha
ἀπειλησώμεθα
let us warn
V-ASM-1P
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
3371 [e]
mēketi
μηκέτι
no longer
Adv
2980 [e]
lalein
λαλεῖν
to speak
V-PNA
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
name
N-DNS
3778 [e]
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
3367 [e]
mēdeni
μηδενὶ
to no
Adj-DMS
444 [e]
anthrōpōn
ἀνθρώπων  .
man
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, so this does not spread any further among the people, let’s threaten them against speaking to anyone in this name again.”

New American Standard Bible
"But so that it will not spread any further among the people, let us warn them to speak no longer to any man in this name."

King James Bible
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Parallel Verses
International Standard Version
But to keep it from spreading any further among the people, let us warn them never again to speak to anyone in this name."

American Standard Version
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Young's Literal Translation
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'
Links
Acts 4:17Acts 4:17 NIVActs 4:17 NLTActs 4:17 ESVActs 4:17 NASBActs 4:17 KJVActs 4:17 CommentariesActs 4:17 Bible AppsActs 4:17 Biblia ParalelaActs 4:17 Chinese BibleActs 4:17 French BibleActs 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 4:16
Top of Page
Top of Page