Acts 4:16
16   3004 [e]
16   legontes
16   λέγοντες  ,
16   saying
16   V-PPA-NMP
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-ANS
4160 [e]
poiēsōmen
ποιήσωμεν
shall we do
V-ASA-1P
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
444 [e]
anthrōpois
ἀνθρώποις
men
N-DMP
3778 [e]
toutois
τούτοις  ?
these
DPro-DMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
That
Conj
3303 [e]
men
μὲν
truly
Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1110 [e]
gnōston
γνωστὸν
a noteworthy
Adj-NNS
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
sign
N-NNS
1096 [e]
gegonen
γέγονεν
has come to pass
V-RIA-3S
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
3956 [e]
pasin
πᾶσιν
to all
Adj-DMP
3588 [e]
tois
τοῖς
those
Art-DMP
2730 [e]
katoikousin
κατοικοῦσιν
inhabiting
V-PPA-DMP
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ
Jerusalem
N-AFS
5318 [e]
phaneron
φανερόν  ,
[is] evident
Adj-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1410 [e]
dynametha
δυνάμεθα
we are able
V-PIM/P-1P
720 [e]
arneisthai
ἀρνεῖσθαι  .
to deny [it]
V-PNM/P


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
saying, “ What should we do with these men? For an obvious sign, evident to all who live in Jerusalem, has been done through them, and we cannot deny it!

New American Standard Bible
saying, "What shall we do with these men? For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.

King James Bible
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them [is] manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny [it].
Parallel Verses
International Standard Version
They said, "What should we do with these men? For it's obvious to everybody living in Jerusalem that an unmistakable sign has been done by them, and we cannot deny it.

American Standard Version
saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been wrought through them, is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

Young's Literal Translation
saying, 'What shall we do to these men? because that, indeed, a notable sign hath been done through them, to all those dwelling in Jerusalem is manifest, and we are not able to deny it;
Links
Acts 4:16Acts 4:16 NIVActs 4:16 NLTActs 4:16 ESVActs 4:16 NASBActs 4:16 KJVActs 4:16 CommentariesActs 4:16 Bible AppsActs 4:16 Biblia ParalelaActs 4:16 Chinese BibleActs 4:16 French BibleActs 4:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 4:15
Top of Page
Top of Page