Acts 27:2
2   1910 [e]
2   epibantes
2   ἐπιβάντες
2   Having boarded
2   V-APA-NMP
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4143 [e]
ploiō
πλοίῳ
a ship
N-DNS
98 [e]
Adramyttēnō
Ἀδραμυττηνῷ
of Adramyttium
Adj-DNS
3195 [e]
mellonti
μέλλοντι
being about
V-PPA-DNS
4126 [e]
plein
πλεῖν
to sail
V-PNA
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2596 [e]
kata
κατὰ
along
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
773 [e]
Asian
Ἀσίαν
Asia
N-AFS
5117 [e]
topous
τόπους  ,
places
N-AMP
321 [e]
anēchthēmen
ἀνήχθημεν   —
we set sail
V-AIP-1P
1510 [e]
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
708 [e]
Aristarchou
Ἀριστάρχου  ,
Aristarchus
N-GMS
3110 [e]
Makedonos
Μακεδόνος
a Macedonian
N-GMS
2331 [e]
Thessalonikeōs
Θεσσαλονικέως  .
of Thessalonica
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when we had boarded a ship of Adramyttium, we put to sea, intending to sail to ports along the coast of Asia. Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, was with us.

New American Standard Bible
And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.

King James Bible
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; [one] Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Parallel Verses
International Standard Version
After boarding a ship from Adramyttium that was about to sail to the ports on the coast of Asia, we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, went with us.

American Standard Version
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Young's Literal Translation
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,
Links
Acts 27:2Acts 27:2 NIVActs 27:2 NLTActs 27:2 ESVActs 27:2 NASBActs 27:2 KJVActs 27:2 CommentariesActs 27:2 Bible AppsActs 27:2 Biblia ParalelaActs 27:2 Chinese BibleActs 27:2 French BibleActs 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 27:1
Top of Page
Top of Page