Acts 27:1
1   5613 [e]
1   Hōs
1   Ὡς
1   When
1   Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2919 [e]
ekrithē
ἐκρίθη
was determined
V-AIP-3S
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
636 [e]
apoplein
ἀποπλεῖν
sailing
V-PNA
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
our
PPro-A1P
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2482 [e]
Italian
Ἰταλίαν  ,
Italy
N-AFS
3860 [e]
paredidoun
παρεδίδουν
they delivered
V-IIA-3P
3588 [e]
ton
τόν
 - 
Art-AMS
5037 [e]
te
τε
both
Conj
3972 [e]
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2532 [e]
kai
καί
and
Conj
5100 [e]
tinas
τινας
certain
IPro-AMP
2087 [e]
heterous
ἑτέρους
other
Adj-AMP
1202 [e]
desmōtas
δεσμώτας
prisoners
N-AMP
1543 [e]
hekatontarchē
ἑκατοντάρχῃ  ,
to a centurion
N-DMS
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
2457 [e]
Iouliō
Ἰουλίῳ
Julius
N-DMS
4686 [e]
speirēs
σπείρης
of the cohort
N-GFS
4575 [e]
Sebastēs
Σεβαστῆς  .
of Augustus
Adj-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When it was decided that we were to sail to Italy, they handed over Paul and some other prisoners to a centurion named Julius, of the Imperial Regiment.

New American Standard Bible
When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.

King James Bible
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion of Augustus' band.
Parallel Verses
International Standard Version
When it was decided that we should sail to Italy, Paul and some other prisoners were transferred to a centurion named Julius, who belonged to the emperor's division.

American Standard Version
And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

Young's Literal Translation
And when our sailing to Italy was determined, they were delivering up both Paul and certain others, prisoners, to a centurion, by name Julius, of the band of Sebastus,
Links
Acts 27:1Acts 27:1 NIVActs 27:1 NLTActs 27:1 ESVActs 27:1 NASBActs 27:1 KJVActs 27:1 CommentariesActs 27:1 Bible AppsActs 27:1 Biblia ParalelaActs 27:1 Chinese BibleActs 27:1 French BibleActs 27:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 26:32
Top of Page
Top of Page