18   4012 [e] 18   peri 18   περὶ 18   concerning 18   Prep

3739 [e] hou οὗ  , whom RelPro-GMS

2476 [e] stathentes σταθέντες  , having stood up V-APP-NMP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

2725 [e] katēgoroi κατήγοροι accusers N-NMP

3762 [e] oudemian οὐδεμίαν no Adj-AFS

156 [e] aitian αἰτίαν charge N-AFS

5342 [e] epheron ἔφερον  , brought V-IIA-3P

3739 [e] hōn ὧν of which RelPro-GNP

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

5282 [e] hypenooun ὑπενόουν supposed V-IIA-1S

4190 [e] ponērōn πονηρῶν  . crimes Adj-GNP

Berean Study Bible
But when his accusers rose to speak, they did not charge him with any of the crimes I had expected.

Young's Literal Translation
concerning whom the accusers, having stood up, were bringing against [him] no accusation of the things I was thinking of,

Holman Christian Standard Bible
Concerning him, the accusers stood up and brought no charge of the sort I was expecting.

New American Standard Bible
"When the accusers stood up, they [began] bringing charges against him not of such crimes as I was expecting,

King James Bible
Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed: Acts 25:18 • Acts 25:18 NIV • Acts 25:18 NLT • Acts 25:18 ESV • Acts 25:18 NASB • Acts 25:18 KJV • Acts 25:18 Biblia Paralela • Acts 25:18 Chinese Bible • Acts 25:18 French Bible • Acts 25:18 German Bible

Bible Hub