Acts 25:17
17   4905 [e]
17   Synelthontōn
17   Συνελθόντων
17   Having come together
17   V-APA-GMP
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
846 [e]
autōn
[αὐτῶν]
of them
PPro-GM3P
1759 [e]
enthade
ἐνθάδε  ,
here
Adv
311 [e]
anabolēn
ἀναβολὴν
delay
N-AFS
3367 [e]
mēdemian
μηδεμίαν
no
Adj-AFS
4160 [e]
poiēsamenos
ποιησάμενος  ,
having made
V-APM-NMS
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
1836 [e]
hexēs
ἑξῆς
next [day]
Adv
2523 [e]
kathisas
καθίσας
having sat
V-APA-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
968 [e]
bēmatos
βήματος  ,
judgment seat
N-GNS
2753 [e]
ekeleusa
ἐκέλευσα
I commanded
V-AIA-1S
71 [e]
achthēnai
ἀχθῆναι
to be brought
V-ANP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
435 [e]
andra
ἄνδρα  ,
man
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, when they had assembled here, I did not delay. The next day I sat at the judge’s bench and ordered the man to be brought in.

New American Standard Bible
"So after they had assembled here, I did not delay, but on the next day took my seat on the tribunal and ordered the man to be brought before me.

King James Bible
Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
Parallel Verses
International Standard Version
So they came here with me, and the next day without any delay I sat down in the judge's seat and ordered the man to be brought in.

American Standard Version
When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.

Young's Literal Translation
They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding day having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,
Links
Acts 25:17Acts 25:17 NIVActs 25:17 NLTActs 25:17 ESVActs 25:17 NASBActs 25:17 KJVActs 25:17 CommentariesActs 25:17 Bible AppsActs 25:17 Biblia ParalelaActs 25:17 Chinese BibleActs 25:17 French BibleActs 25:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 25:16
Top of Page
Top of Page