9   1096 [e] 9   Egeneto 9   Ἐγένετο 9   Arose 9   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

2906 [e] kraugē κραυγὴ a clamor N-NFS

3173 [e] megalē μεγάλη  , great Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

450 [e] anastantes ἀναστάντες having risen up V-APA-NMP

5100 [e] tines τινὲς some IPro-NMP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

1122 [e] grammateōn γραμματέων scribes N-GMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

3313 [e] merous μέρους party N-GNS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

5330 [e] Pharisaiōn Φαρισαίων  , Pharisees N-GMP

1264 [e] diemachonto διεμάχοντο  , they were contending V-IIM/P-3P

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

3762 [e] Ouden Οὐδὲν Nothing Adj-ANS

2556 [e] kakon κακὸν evil Adj-ANS

2147 [e] heuriskomen εὑρίσκομεν we find V-PIA-1P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

444 [e] anthrōpō ἀνθρώπῳ man N-DMS

3778 [e] toutō τούτῳ  . this DPro-DMS

1487 [e] ei εἰ What if Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

4151 [e] pneuma πνεῦμα a spirit N-NNS

2980 [e] elalēsen ἐλάλησεν has spoken V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

2228 [e] ē ἢ or Conj

32 [e] angelos ἄγγελος  ? an angel N-NMS

3361 [e] mē ⧼μὴ not Adv

2313 [e] theomachōmen θεομαχῶμεν⧽  . let us fight against God V-PSA-1P

Holman Christian Standard Bible
The shouting grew loud, and some of the scribes of the Pharisees’ party got up and argued vehemently : “ We find nothing evil in this man. What if a spirit or an angel has spoken to him? ”

New American Standard Bible
And there occurred a great uproar; and some of the scribes of the Pharisaic party stood up and [began] to argue heatedly, saying, "We find nothing wrong with this man; suppose a spirit or an angel has spoken to him?"

King James Bible
And there arose a great cry: and the scribes [that were] of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God. International Standard Version
There was a great deal of shouting until some of the scribes who belonged to the party of the Pharisees stood up and argued forcefully, "We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?"

American Standard Version
And there arose a great clamor: and some of the scribes of the Pharisees part stood up, and strove, saying, We find no evil in this man: and what if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Young's Literal Translation
And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees' part having arisen, were striving, saying, 'No evil do we find in this man; and if a spirit spake to him, or a messenger, we may not fight against God;'Acts 23:9 • Acts 23:9 NIV • Acts 23:9 NLT • Acts 23:9 ESV • Acts 23:9 NASB • Acts 23:9 KJV • Acts 23:9 Commentaries • Acts 23:9 Bible Apps • Acts 23:9 Biblia Paralela • Acts 23:9 Chinese Bible • Acts 23:9 French Bible • Acts 23:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub