Acts 20:10
10   2597 [e]
10   katabas
10   καταβὰς
10   Having descended
10   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ  ,
however
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
3972 [e]
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1968 [e]
epepesen
ἐπέπεσεν
fell upon
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
him
PPro-DM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4843 [e]
symperilabōn
συμπεριλαβὼν  ,
having embraced [him]
V-APA-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
2350 [e]
thorybeisthe
θορυβεῖσθε  ,
be alarmed
V-PMM/P-2P
3588 [e]


the
Art-NFS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5590 [e]
psychē
ψυχὴ
life
N-NFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Paul went down, fell on him, embraced him, and said, “ Don’t be alarmed, for his life is in him! ”

New American Standard Bible
But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him."

King James Bible
And Paul went down, and fell on him, and embracing [him] said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
Parallel Verses
International Standard Version
But Paul went down, bent over him, took him into his arms, and said, "Stop being alarmed, because he's still alive."

American Standard Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Young's Literal Translation
And Paul, having gone down, fell upon him, and having embraced him, said, 'Make no tumult, for his life is in him;'
Links
Acts 20:10Acts 20:10 NIVActs 20:10 NLTActs 20:10 ESVActs 20:10 NASBActs 20:10 KJVActs 20:10 CommentariesActs 20:10 Bible AppsActs 20:10 Biblia ParalelaActs 20:10 Chinese BibleActs 20:10 French BibleActs 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 20:9
Top of Page
Top of Page