Acts 20:10
Parallel Verses
English Standard Version
But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, “Do not be alarmed, for his life is in him.”

King James Bible
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

American Standard Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Douay-Rheims Bible
To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

English Revised Version
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Webster's Bible Translation
And Paul went down, and fell on him, and embracing him, said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Weymouth New Testament
Paul, however, went down, threw himself upon him, and folding him in his arms said, "Do not be alarmed; his life is still in him."

Acts 20:10 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Fell on him

Compare 1 Kings 17:21; 2 Kings 4:34.

Trouble not yourselves (μὴ θορυβεῖσθε)

Rev., more correctly, make ye no ado. They were beginning to utter passionate outcries. See Matthew 9:23; Mark 5:39.

His life is in him

In the same sense in which Christ said, "The damsel is not dead, but sleepeth" (Luke 8:52).

Acts 20:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and fell.

1 Kings 17:21,22 And he stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray you...

2 Kings 4:34,35 And he went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands...

Trouble.

Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

Mark 5:39 And when he was come in, he said to them, Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleeps.

Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.

John 11:11,40 These things said he: and after that he said to them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep...

Cross References
1 Kings 17:21
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's life come into him again."

2 Kings 4:34
Then he went up and lay on the child, putting his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands. And as he stretched himself upon him, the flesh of the child became warm.

Matthew 9:23
And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,

Matthew 9:24
he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.

Mark 5:39
And when he had entered, he said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping."

Acts 20:9
And a young man named Eutychus, sitting at the window, sank into a deep sleep as Paul talked still longer. And being overcome by sleep, he fell down from the third story and was taken up dead.

Jump to Previous
Alarmed Alive Arms Bent Embraced Embracing Falling Fell Folding He's Him However Life Paul Threw Trouble Troubled Tumult Young Yourselves
Jump to Next
Alarmed Alive Arms Bent Embraced Embracing Falling Fell Folding He's Him However Life Paul Threw Trouble Troubled Tumult Young Yourselves
Links
Acts 20:10 NIV
Acts 20:10 NLT
Acts 20:10 ESV
Acts 20:10 NASB
Acts 20:10 KJV

Acts 20:10 Bible Apps
Acts 20:10 Biblia Paralela
Acts 20:10 Chinese Bible
Acts 20:10 French Bible
Acts 20:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 20:9
Top of Page
Top of Page