Acts 2:33
33   3588 [e]
33   
33   τῇ
33   To the
33   Art-DFS
1188 [e]
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
5312 [e]
hypsōtheis
ὑψωθεὶς  ,
having been exalted
V-APP-NMS
3588 [e]
tēn
τήν
 - 
Art-AFS
5037 [e]
te
τε
and
Conj
1860 [e]
epangelian
ἐπαγγελίαν
the promise
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
40 [e]
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
2983 [e]
labōn
λαβὼν
having received
V-APA-NMS
3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρὸς  ,
Father
N-GMS
1632 [e]
execheen
ἐξέχεεν
He has poured out
V-AIA-3S
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3739 [e]
ho

which
RelPro-ANS
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj
991 [e]
blepete
βλέπετε
are seeing
V-PIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
191 [e]
akouete
ἀκούετε  .
hearing
V-PIA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, since He has been exalted to the right hand of God and has received from the Father the promised Holy Spirit, He has poured out what you both see and hear.

New American Standard Bible
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.

King James Bible
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
Parallel Verses
International Standard Version
He has been exalted to the right hand of God, has received from the Father the promised Holy Spirit, and has caused you to experience what you are seeing and hearing.

American Standard Version
Being therefore by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Spirit, he hath poured forth this, which ye see and hear.

Young's Literal Translation
at the right hand then of God having been exalted -- also the promise of the Holy Spirit having received from the Father -- he was shedding forth this, which now ye see and hear;
Links
Acts 2:33Acts 2:33 NIVActs 2:33 NLTActs 2:33 ESVActs 2:33 NASBActs 2:33 KJVActs 2:33 CommentariesActs 2:33 Bible AppsActs 2:33 Biblia ParalelaActs 2:33 Chinese BibleActs 2:33 French BibleActs 2:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 2:32
Top of Page
Top of Page