Acts 17:31
31   2530 [e]
31   kathoti
31   καθότι
31   because
31   Adv
2476 [e]
estēsen
ἔστησεν
He set
V-AIA-3S
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
a day
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]


which
RelPro-DFS
3195 [e]
mellei
μέλλει
He is about
V-PIA-3S
2919 [e]
krinein
κρίνειν
to judge
V-PNA
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625 [e]
oikoumenēn
οἰκουμένην
world
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1343 [e]
dikaiosynē
δικαιοσύνῃ  ,
righteousness
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
435 [e]
andri
ἀνδρὶ
a man
N-DMS
3739 [e]


whom
RelPro-DMS
3724 [e]
hōrisen
ὥρισεν  ,
He appointed
V-AIA-3S
4102 [e]
pistin
πίστιν
a guarantee
N-AFS
3930 [e]
paraschōn
παρασχὼν
having provided
V-APA-NMS
3956 [e]
pasin
πᾶσιν  ,
to all
Adj-DMP
450 [e]
anastēsas
ἀναστήσας
having raised
V-APA-NMS
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  .
[the] dead
Adj-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
because He has set a day when He is going to judge the world in righteousness by the Man He has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

New American Standard Bible
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."

King James Bible
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by [that] man whom he hath ordained; [whereof] he hath given assurance unto all [men], in that he hath raised him from the dead.
Parallel Verses
International Standard Version
because he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man whom he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."

American Standard Version
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Young's Literal Translation
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'
Links
Acts 17:31Acts 17:31 NIVActs 17:31 NLTActs 17:31 ESVActs 17:31 NASBActs 17:31 KJVActs 17:31 CommentariesActs 17:31 Bible AppsActs 17:31 Biblia ParalelaActs 17:31 Chinese BibleActs 17:31 French BibleActs 17:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 17:30
Top of Page
Top of Page