Acts 13:47
47   3779 [e]
47   houtōs
47   οὕτως
47   Thus
47   Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1781 [e]
entetaltai
ἐντέταλται
has commanded
V-RIM/P-3S
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος  :
Lord
N-NMS
5087 [e]
Tetheika
Τέθεικά
I have set
V-RIA-1S
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
5457 [e]
phōs
φῶς
a light
N-ANS
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  ,
of [the] Gentiles
N-GNP
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
1510 [e]
einai
εἶναί
to be
V-PNA
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
4991 [e]
sōtērian
σωτηρίαν
salvation
N-AFS
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
2078 [e]
eschatou
ἐσχάτου
[the] uttermost part
Adj-GNS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  .
earth
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord has commanded us: I have made you a light for the Gentiles to bring salvation to the ends of the earth.”

New American Standard Bible
"For so the Lord has commanded us, 'I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH.'"

King James Bible
For so hath the Lord commanded us, [saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
For that is what the Lord ordered us to do: 'I have made you a light to the gentiles to be the means of salvation to the very ends of the earth.'"

American Standard Version
For so hath the Lord commanded us,'saying , I have set thee for a light of the Gentiles, That thou shouldest be for salvation unto the uttermost part of the earth.

Young's Literal Translation
for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.'
Links
Acts 13:47Acts 13:47 NIVActs 13:47 NLTActs 13:47 ESVActs 13:47 NASBActs 13:47 KJVActs 13:47 CommentariesActs 13:47 Bible AppsActs 13:47 Biblia ParalelaActs 13:47 Chinese BibleActs 13:47 French BibleActs 13:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 13:46
Top of Page
Top of Page