Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen as John was completing his life’s work, he said, ‘ Who do you think I am? I am not the One. But look! Someone is coming after me, and I am not worthy to untie the sandals on His feet.’
New American Standard Bible"And while John was completing his course, he kept saying, 'What do you suppose that I am? I am not [He]. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
King James BibleAnd as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not [he]. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of [his] feet I am not worthy to loose.
Parallel VersesInternational Standard Version
When John was finishing his work, he said, 'Who do you think I am? I'm not the Messiah. No, but he is coming after me, and I'm not worthy to untie the sandals on his feet.'
American Standard Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he . But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.
Young's Literal Translation
and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he, but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.
• Acts 13:25 NIV
• Acts 13:25 NLT
• Acts 13:25 ESV
• Acts 13:25 NASB
• Acts 13:25 KJV
• Acts 13:25 Commentaries
• Acts 13:25 Bible Apps
• Acts 13:25 Biblia Paralela
• Acts 13:25 Chinese Bible
• Acts 13:25 French Bible
• Acts 13:25 German Bible