Acts 13:25
Parallel Verses
English Standard Version
And as John was finishing his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. No, but behold, after me one is coming, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’

King James Bible
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

American Standard Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he . But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Douay-Rheims Bible
And when John was fulfilling his course, he said: I am not he, whom you think me to be: but behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

English Revised Version
And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me, the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Webster's Bible Translation
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Weymouth New Testament
But John, towards the end of his career, repeatedly asked the people, "'What do you suppose me to be? I am not the Christ. But there is One coming after me whose sandal I am not worthy to unfasten.'

Acts 13:25 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Think ye (ὑπονοεῖτε)

Originally, to think secretly: hence to suspect, conjecture.

Acts 13:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

fulfilled.

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry...

Mark 6:16-28 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead...

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 19:28-30 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst...

2 Timothy 4:7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that ascends out of the bottomless pit shall make war against them...

whom.

Acts 19:4 Then said Paul, John truly baptized with the baptism of repentance, saying to the people...

Matthew 3:11 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear...

Mark 1:7 And preached, saying, There comes one mightier than I after me, the lace of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Luke 3:15,16 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not...

John 1:20-23,26,27,29,34,36 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ...

John 3:27-29 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven...

John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks his glory that sent him, the same is true...

2 Corinthians 4:5 For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Cross References
Matthew 3:11
"I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Mark 1:7
And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

Luke 3:16
John answered them all, saying, "I baptize you with water, but he who is mightier than I is coming, the strap of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

John 1:20
He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."

John 1:27
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie."

Acts 20:24
But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

Jump to Previous
Career Christ Course End Enough Feet Finishing Fulfilled Fulfilling Good John Kept Loose Repeatedly Sandal Sandals Seem Shoes Suppose Think Towards Undo Unfasten Unloose Untie What Worthy
Jump to Next
Career Christ Course End Enough Feet Finishing Fulfilled Fulfilling Good John Kept Loose Repeatedly Sandal Sandals Seem Shoes Suppose Think Towards Undo Unfasten Unloose Untie What Worthy
Links
Acts 13:25 NIV
Acts 13:25 NLT
Acts 13:25 ESV
Acts 13:25 NASB
Acts 13:25 KJV

Acts 13:25 Bible Apps
Acts 13:25 Biblia Paralela
Acts 13:25 Chinese Bible
Acts 13:25 French Bible
Acts 13:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 13:24
Top of Page
Top of Page