Acts 11:28
28   450 [e]
28   anastas
28   ἀναστὰς
28   Having risen up
28   V-APA-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
3686 [e]
onomati
ὀνόματι
named
N-DNS
13 [e]
Hagabos
Ἅγαβος  ,
Agabus
N-NMS
4591 [e]
esēmanen
ἐσήμανεν
he signified
V-AIA-3S
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit [that]
N-GNS
3042 [e]
limon
λιμὸν
a famine
N-AFS
3173 [e]
megalēn
μεγάλην
great
Adj-AFS
3195 [e]
mellein
μέλλειν
is about
V-PNA
1510 [e]
esesthai
ἔσεσθαι
to be
V-FNM
1909 [e]
eph’
ἐφ’
over
Prep
3650 [e]
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3625 [e]
oikoumenēn
οἰκουμένην  —
world
N-AFS
3748 [e]
hētis
ἥτις
which
RelPro-NFS
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
came to pass
V-AIM-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
under
Prep
2804 [e]
Klaudiou
Κλαυδίου  .
Claudius
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then one of them, named Agabus, stood up and predicted by the Spirit that there would be a severe famine throughout the Roman world. This took place during the time of Claudius.

New American Standard Bible
One of them named Agabus stood up and [began] to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the [reign] of Claudius.

King James Bible
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Parallel Verses
International Standard Version
One of them named Agabus got up and predicted by the Spirit that there would be a severe famine all over the world. This happened during the reign of Claudius.

American Standard Version
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be a great famine over all the world: which came to pass in the days of Claudius.

Young's Literal Translation
and one of them, by name Agabus, having stood up, did signify through the Spirit a great dearth is about to be throughout all the world -- which also came to pass in the time of Claudius Caesar --
Links
Acts 11:28Acts 11:28 NIVActs 11:28 NLTActs 11:28 ESVActs 11:28 NASBActs 11:28 KJVActs 11:28 CommentariesActs 11:28 Bible AppsActs 11:28 Biblia ParalelaActs 11:28 Chinese BibleActs 11:28 French BibleActs 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 11:27
Top of Page
Top of Page