Acts 1:6
6   3588 [e]
6   Hoi
6   Οἱ
6   Those
6   Art-NMP
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
4905 [e]
synelthontes
συνελθόντες  ,
having come together
V-APA-NMP
2065 [e]
ērōtōn
ἠρώτων
were asking
V-IIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
Him
PPro-AM3S
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Lord
N-VMS
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1722 [e]
en
ἐν
at
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
5550 [e]
chronō
χρόνῳ
time
N-DMS
3778 [e]
toutō
τούτῳ  ,
this
DPro-DMS
600 [e]
apokathistaneis
ἀποκαθιστάνεις
are you restoring
V-PIA-2S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932 [e]
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  ?
to Israel
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So when they had come together, they asked Him, “ Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time? ”

New American Standard Bible
So when they had come together, they were asking Him, saying, "Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"

King James Bible
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
Parallel Verses
International Standard Version
Now those who had gathered together began to ask Jesus, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?"

American Standard Version
They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

Young's Literal Translation
They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, 'Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'
Links
Acts 1:6Acts 1:6 NIVActs 1:6 NLTActs 1:6 ESVActs 1:6 NASBActs 1:6 KJVActs 1:6 CommentariesActs 1:6 Bible AppsActs 1:6 Biblia ParalelaActs 1:6 Chinese BibleActs 1:6 French BibleActs 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 1:5
Top of Page
Top of Page