14   1679 [e] 14   elpizō 14   ἐλπίζω 14   I hope 14   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ however Conj

2112 [e] eutheōs εὐθέως  , soon Adv

4771 [e] se σε you PPro-A2S

3708 [e] idein ἰδεῖν  , to see V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

4750 [e] stoma στόμα mouth N-ANS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4750 [e] stoma στόμα mouth N-ANS

2980 [e] lalēsomen λαλήσομεν  . we will speak V-FIA-1P

1515 [e] Eirēnē Εἰρήνη Peace N-NFS

4771 [e] soi σοι  . to you PPro-D2S

782 [e] Aspazontai Ἀσπάζονταί Greet V-PIM/P-3P

4771 [e] se σε  , you PPro-A2S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5384 [e] philoi φίλοι  . friends Adj-NMP

782 [e] Aspazou Ἀσπάζου Greet V-PMM/P-2S

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

5384 [e] philous φίλους friends Adj-AMP

2596 [e] kat’ κατ’ by Prep

3686 [e] onoma ὄνομα  . name N-ANS

Holman Christian Standard Bible
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.

New American Standard Bible
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. [15]Peace [be] to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

King James Bible
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] to thee. [Our] friends salute thee. Greet the friends by name. International Standard Version
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. [15] May peace be with you! Your friends greet you. Greet each of our friends by name.

American Standard Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Young's Literal Translation
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.3 John 1:14 • 3 John 1:14 NIV • 3 John 1:14 NLT • 3 John 1:14 ESV • 3 John 1:14 NASB • 3 John 1:14 KJV • 3 John 1:14 Commentaries • 3 John 1:14 Bible Apps • 3 John 1:14 Biblia Paralela • 3 John 1:14 Chinese Bible • 3 John 1:14 French Bible • 3 John 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub