3 John 1:12
12   1216 [e]
12   Dēmētriō
12   Δημητρίῳ
12   To Demetrius
12   N-DMS
3140 [e]
memartyrētai
μεμαρτύρηται
witness has been given
V-RIM/P-3S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων  ,
all
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς
itself
PPro-GF3S
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
225 [e]
alētheias
ἀληθείας  ;
truth
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1161 [e]
de
δὲ
also
Conj
3140 [e]
martyroumen
μαρτυροῦμεν  ,
bear witness
V-PIA-1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1492 [e]
oidas
οἶδας
you know
V-RIA-2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
3141 [e]
martyria
μαρτυρία
testimony
N-NFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
227 [e]
alēthēs
ἀληθής
TRUE
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Demetrius has a good testimony from everyone, and from the truth itself. And we also testify for him, and you know that our testimony is true.

New American Standard Bible
Demetrius has received a [good] testimony from everyone, and from the truth itself; and we add our testimony, and you know that our testimony is true.

King James Bible
Demetrius hath good report of all [men], and of the truth itself: yea, and we [also] bear record; and ye know that our record is true.
Parallel Verses
International Standard Version
Demetrius has received a good report from everyone, including the truth itself. We, too, can testify to this report, and you know that our testimony is true.

American Standard Version
Demetrius hath the witness of all men , and of the truth itself: yea, we also bear witness: and thou knowest that our witness is true.

Young's Literal Translation
to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also -- we do testify, and ye have known that our testimony is true.
Links
3 John 1:123 John 1:12 NIV3 John 1:12 NLT3 John 1:12 ESV3 John 1:12 NASB3 John 1:12 KJV3 John 1:12 Commentaries3 John 1:12 Bible Apps3 John 1:12 Biblia Paralela3 John 1:12 Chinese Bible3 John 1:12 French Bible3 John 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
3 John 1:11
Top of Page
Top of Page