11   27 [e] 11   Agapēte 11   Ἀγαπητέ  , 11   Beloved 11   Adj-VMS

3361 [e] mē μὴ not Adv

3401 [e] mimou μιμοῦ do imitate V-PMM/P-2S

3588 [e] to τὸ what [is] Art-ANS

2556 [e] kakon κακὸν  , evil Adj-ANS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3588 [e] to τὸ what [is] Art-ANS

18 [e] agathon ἀγαθόν  . good Adj-ANS

3588 [e] ho ὁ The [one] Art-NMS

15 [e] agathopoiōn ἀγαθοποιῶν  , doing good V-PPA-NMS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1510 [e] estin ἐστιν  ; is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2554 [e] kakopoiōn κακοποιῶν  , doing evil V-PPA-NMS

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3708 [e] heōraken ἑώρακεν has seen V-RIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good . The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.

New American Standard Bible
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.

King James Bible
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. International Standard Version
Dear friend, do not imitate what is evil, but what is good. The person who does what is good is from God. The person who does what is evil has never seen God.

American Standard Version
Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.

Young's Literal Translation
Beloved, be not thou following that which is evil, but that which is good; he who is doing good, of God he is, and he who is doing evil hath not seen God;3 John 1:11 • 3 John 1:11 NIV • 3 John 1:11 NLT • 3 John 1:11 ESV • 3 John 1:11 NASB • 3 John 1:11 KJV • 3 John 1:11 Commentaries • 3 John 1:11 Bible Apps • 3 John 1:11 Biblia Paralela • 3 John 1:11 Chinese Bible • 3 John 1:11 French Bible • 3 John 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub