14   223 [e] 14   Alexandros 14   Ἀλέξανδρος 14   Alexander 14   N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5471 [e] chalkeus χαλκεὺς coppersmith N-NMS

4183 [e] polla πολλά great Adj-ANP

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

2556 [e] kaka κακὰ harm Adj-ANP

1731 [e] enedeixato ἐνεδείξατο  . did V-AIM-3S

591 [e] apodōsei ἀποδώσει Will render V-FIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2041 [e] erga ἔργα deeds N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.

New American Standard Bible
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.

King James Bible
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: International Standard Version
Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he did.

American Standard Version
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:

Young's Literal Translation
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,2 Timothy 4:14 • 2 Timothy 4:14 NIV • 2 Timothy 4:14 NLT • 2 Timothy 4:14 ESV • 2 Timothy 4:14 NASB • 2 Timothy 4:14 KJV • 2 Timothy 4:14 Commentaries • 2 Timothy 4:14 Bible Apps • 2 Timothy 4:14 Biblia Paralela • 2 Timothy 4:14 Chinese Bible • 2 Timothy 4:14 French Bible • 2 Timothy 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub