2 Corinthians 2:14
14   3588 [e]
14   
14   Τῷ
14   To
14   Art-DMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
5485 [e]
charis
χάρις  ,
[be] thanks
N-NFS
3588 [e]

τῷ
the [One]
Art-DMS
3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv
2358 [e]
thriambeuonti
θριαμβεύοντι
leading in triumph
V-PPA-DMS
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
5547 [e]
Christō
Χριστῷ  ,
Christ
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3744 [e]
osmēn
ὀσμὴν
fragrance
N-AFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1108 [e]
gnōseōs
γνώσεως
knowledge
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
5319 [e]
phanerounti
φανεροῦντι
making manifest
V-PPA-DMS
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
panti
παντὶ
every
Adj-DMS
5117 [e]
topō
τόπῳ  .
place
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But thanks be to God, who always puts us on display in Christ and through us spreads the aroma of the knowledge of Him in every place.

New American Standard Bible
But thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of the knowledge of Him in every place.

King James Bible
Now thanks [be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Parallel Verses
International Standard Version
But thanks be to God! He always leads us triumphantly by the Messiah and through us spreads everywhere the fragrance of knowing him.

American Standard Version
But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place.

Young's Literal Translation
and to God are thanks, who at all times is leading us in triumph in the Christ, and the fragrance of His knowledge He is manifesting through us in every place,
Links
2 Corinthians 2:142 Corinthians 2:14 NIV2 Corinthians 2:14 NLT2 Corinthians 2:14 ESV2 Corinthians 2:14 NASB2 Corinthians 2:14 KJV2 Corinthians 2:14 Commentaries2 Corinthians 2:14 Bible Apps2 Corinthians 2:14 Biblia Paralela2 Corinthians 2:14 Chinese Bible2 Corinthians 2:14 French Bible2 Corinthians 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 2:13
Top of Page
Top of Page