2 Corinthians 10:2
2   1189 [e]
2   deomai
2   δέομαι
2   I implore [you]
2   V-PIM/P-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
to
τὸ  ,
that
Art-ANS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3918 [e]
parōn
παρὼν  ,
being present
V-PPA-NMS
2292 [e]
tharrēsai
θαρρῆσαι
to be bold
V-ANA
3588 [e]

τῇ
with the
Art-DFS
4006 [e]
pepoithēsei
πεποιθήσει
confidence
N-DFS
3739 [e]


with which
RelPro-DFS
3049 [e]
logizomai
λογίζομαι
I reckon
V-PIM/P-1S
5111 [e]
tolmēsai
τολμῆσαι
to be daring
V-ANA
1909 [e]
epi
ἐπί
toward
Prep
5100 [e]
tinas
τινας
some
IPro-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
3049 [e]
logizomenous
λογιζομένους
reckoning
V-PPM/P-AMP
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
4561 [e]
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
4043 [e]
peripatountas
περιπατοῦντας  .
walking
V-PPA-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I beg you that when I am present I will not need to be bold with the confidence by which I plan to challenge certain people who think we are behaving in an unspiritual way.

New American Standard Bible
I ask that when I am present I [need] not be bold with the confidence with which I propose to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.

King James Bible
But I beseech [you], that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
Parallel Verses
International Standard Version
I beg you that when I come I will not need to be courageous by daring to oppose some people who think that we are living according to the flesh.

American Standard Version
yea, I beseech you, that I may not when present show courage with the confidence wherewith I count to be bold against some, who count of us as if we walked according to the flesh.

Young's Literal Translation
and I beseech you, that, being present, I may not have courage, with the confidence with which I reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;
Links
2 Corinthians 10:22 Corinthians 10:2 NIV2 Corinthians 10:2 NLT2 Corinthians 10:2 ESV2 Corinthians 10:2 NASB2 Corinthians 10:2 KJV2 Corinthians 10:2 Commentaries2 Corinthians 10:2 Bible Apps2 Corinthians 10:2 Biblia Paralela2 Corinthians 10:2 Chinese Bible2 Corinthians 10:2 French Bible2 Corinthians 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 10:1
Top of Page
Top of Page