8   1487 [e] 8   ei 8   εἰ 8   If 8   Conj

1161 [e] de δέ now Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

2398 [e] idiōn ἰδίων  , own Adj-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3122 [e] malista μάλιστα especially [his] Adv

3609 [e] oikeiōn οἰκείων  , household Adj-GMP

3756 [e] ou οὐ not Adv

4306 [e] pronoei προνοεῖ  , does provide for V-PIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν faith N-AFS

720 [e] ērnētai ἤρνηται  , he has denied V-RIM-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] estin ἔστιν he is V-PIA-3S

571 [e] apistou ἀπίστου than an unbeliever Adj-GMS

5501 [e] cheirōn χείρων  . worse Adj-NMS-C

Holman Christian Standard Bible
But if anyone does not provide for his own, that is his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

New American Standard Bible
But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

King James Bible
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel. International Standard Version
If anyone does not take care of his own relatives, especially his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

American Standard Version
But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Young's Literal Translation
and if any one for his own -- and especially for those of the household -- doth not provide, the faith he hath denied, and than an unbeliever he is worse.1 Timothy 5:8 • 1 Timothy 5:8 NIV • 1 Timothy 5:8 NLT • 1 Timothy 5:8 ESV • 1 Timothy 5:8 NASB • 1 Timothy 5:8 KJV • 1 Timothy 5:8 Commentaries • 1 Timothy 5:8 Bible Apps • 1 Timothy 5:8 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:8 Chinese Bible • 1 Timothy 5:8 French Bible • 1 Timothy 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub