1 Timothy 4:8
8   3588 [e]
8   
8   
8    - 
8   Art-NFS
1063 [e]
gar
γὰρ
For
Conj
4984 [e]
sōmatikē
σωματικὴ
bodily
Adj-NFS
1129 [e]
gymnasia
γυμνασία
exercise
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
of
Prep
3641 [e]
oligon
ὀλίγον
a little
Adj-AMS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
5624 [e]
ōphelimos
ὠφέλιμος  ,
profit
Adj-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1161 [e]
de
δὲ
but
Conj
2150 [e]
eusebeia
εὐσέβεια
godliness
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
for
Prep
3956 [e]
panta
πάντα
everything
Adj-ANP
5624 [e]
ōphelimos
ὠφέλιμός
profitable
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S
1860 [e]
epangelian
ἐπαγγελίαν
[the] promise
N-AFS
2192 [e]
echousa
ἔχουσα
holding
V-PPA-NFS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3568 [e]
nyn
νῦν  ,
present
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
of the [one]
Art-GFS
3195 [e]
mellousēs
μελλούσης  .
coming
V-PPA-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.

New American Standard Bible
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and [also] for the [life] to come.

King James Bible
For bodily exercise profiteth {5624} little: but godliness is profitable {5624} unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Parallel Verses
International Standard Version
Physical exercise is of limited value, but Godliness is very dear, a pledge of life, both there and here.

American Standard Version
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.

Young's Literal Translation
for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;
Links
1 Timothy 4:81 Timothy 4:8 NIV1 Timothy 4:8 NLT1 Timothy 4:8 ESV1 Timothy 4:8 NASB1 Timothy 4:8 KJV1 Timothy 4:8 Commentaries1 Timothy 4:8 Bible Apps1 Timothy 4:8 Biblia Paralela1 Timothy 4:8 Chinese Bible1 Timothy 4:8 French Bible1 Timothy 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 4:7
Top of Page
Top of Page