1 Timothy 1:7
7   2309 [e]
7   thelontes
7   θέλοντες
7   desiring
7   V-PPA-NMP
1510 [e]
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3547 [e]
nomodidaskaloi
νομοδιδάσκαλοι  ,
teachers of the Law
N-NMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3539 [e]
noountes
νοοῦντες
understanding
V-PPA-NMP
3383 [e]
mēte
μήτε
neither
Conj
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
3004 [e]
legousin
λέγουσιν  ,
they are saying
V-PIA-3P
3383 [e]
mēte
μήτε
nor
Conj
4012 [e]
peri
περὶ
[that] about
Prep
5101 [e]
tinōn
τίνων
which
IPro-GNP
1226 [e]
diabebaiountai
διαβεβαιοῦνται  .
they confidently assert
V-PIM/P-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They want to be teachers of the law, although they don’t understand what they are saying or what they are insisting on.

New American Standard Bible
wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.

King James Bible
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
Parallel Verses
International Standard Version
They want to be teachers of the Law, yet they do not understand either what they are talking about or the things about which they speak so confidently.

American Standard Version
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor whereof they confidently affirm.

Young's Literal Translation
willing to be teachers of law, not understanding either the things they say, nor concerning what they asseverate,
Links
1 Timothy 1:71 Timothy 1:7 NIV1 Timothy 1:7 NLT1 Timothy 1:7 ESV1 Timothy 1:7 NASB1 Timothy 1:7 KJV1 Timothy 1:7 Commentaries1 Timothy 1:7 Bible Apps1 Timothy 1:7 Biblia Paralela1 Timothy 1:7 Chinese Bible1 Timothy 1:7 French Bible1 Timothy 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:6
Top of Page
Top of Page