1 Thessalonians 5:3
3   3752 [e]
3   hotan
3   ὅταν
3   For when
3   Conj
3004 [e]
legōsin
λέγωσιν  ,
they might say
V-PSA-3P
1515 [e]
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
803 [e]
asphaleia
ἀσφάλεια  ,
security
N-NFS
5119 [e]
tote
τότε
then
Adv
160 [e]
aiphnidios
αἰφνίδιος
suddenly
Adj-NMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς
upon them
PPro-DM3P
2186 [e]
ephistatai
ἐφίσταται*
comes
V-PIM/P-3S
3639 [e]
olethros
ὄλεθρος  ,
destruction
N-NMS
5618 [e]
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
3588 [e]


the
Art-NFS
5604 [e]
ōdin
ὠδὶν
labor pains
N-NFS
3588 [e]

τῇ
to her
Art-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1064 [e]
gastri
γαστρὶ
womb
N-DFS
2192 [e]
echousē
ἐχούσῃ  ;
having
V-PPA-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1628 [e]
ekphygōsin
ἐκφύγωσιν  .
shall they escape
V-ASA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they say, “ Peace and security,” then sudden destruction comes on them, like labor pains come on a pregnant woman, and they will not escape.

New American Standard Bible
While they are saying, "Peace and safety!" then destruction will come upon them suddenly like labor pains upon a woman with child, and they will not escape.

King James Bible
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Parallel Verses
International Standard Version
When people say, "There is peace and security," destruction will strike them as suddenly as labor pains come to a pregnant woman, and they will not be able to escape.

American Standard Version
When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

Young's Literal Translation
for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail doth her who is with child, and they shall not escape;
Links
1 Thessalonians 5:31 Thessalonians 5:3 NIV1 Thessalonians 5:3 NLT1 Thessalonians 5:3 ESV1 Thessalonians 5:3 NASB1 Thessalonians 5:3 KJV1 Thessalonians 5:3 Commentaries1 Thessalonians 5:3 Bible Apps1 Thessalonians 5:3 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:3 Chinese Bible1 Thessalonians 5:3 French Bible1 Thessalonians 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 5:2
Top of Page
Top of Page