1 Thessalonians 5:14
14   3870 [e]
14   Parakaloumen
14   Παρακαλοῦμεν
14   We exhort
14   V-PIA-1P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
3560 [e]
noutheteite
νουθετεῖτε
to admonish
V-PMA-2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
813 [e]
ataktous
ἀτάκτους  ,
unruly
Adj-AMP
3888 [e]
paramytheisthe
παραμυθεῖσθε
encourage
V-PMM/P-2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3642 [e]
oligopsychous
ὀλιγοψύχους  ,
fainthearted
Adj-AMP
472 [e]
antechesthe
ἀντέχεσθε
help
V-PMM/P-2P
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
772 [e]
asthenōn
ἀσθενῶν  ,
weak
Adj-GMP
3114 [e]
makrothymeite
μακροθυμεῖτε
be patient
V-PMA-2P
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
3956 [e]
pantas
πάντας  .
all
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And we exhort you, brothers: warn those who are irresponsible, comfort the discouraged, help the weak, be patient with everyone.

New American Standard Bible
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.

King James Bible
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all [men].
Parallel Verses
International Standard Version
We urge you, brothers, to admonish those who are idle, cheer up those who are discouraged, and help those who are weak. Be patient with everyone.

American Standard Version
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

Young's Literal Translation
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
Links
1 Thessalonians 5:141 Thessalonians 5:14 NIV1 Thessalonians 5:14 NLT1 Thessalonians 5:14 ESV1 Thessalonians 5:14 NASB1 Thessalonians 5:14 KJV1 Thessalonians 5:14 Commentaries1 Thessalonians 5:14 Bible Apps1 Thessalonians 5:14 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:14 Chinese Bible1 Thessalonians 5:14 French Bible1 Thessalonians 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 5:13
Top of Page
Top of Page