1 Thessalonians 5:15
15   3708 [e]
15   Horate
15   Ὁρᾶτε
15   See that
15   V-PMA-2P
3361 [e]

μή
no
Adv
5100 [e]
tis
τις
one
IPro-NMS
2556 [e]
kakon
κακὸν
evil
Adj-ANS
473 [e]
anti
ἀντὶ
for
Prep
2556 [e]
kakou
κακοῦ
evil
Adj-GNS
5100 [e]
tini
τινι
to anyone
IPro-DMS
591 [e]
apodō
ἀποδῷ  ,
has repaid
V-ASA-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
18 [e]
agathon
ἀγαθὸν
good
Adj-ANS
1377 [e]
diōkete
διώκετε
pursue
V-PMA-2P
2532 [e]
kai
[καὶ]
also
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
toward
Prep
240 [e]
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
toward
Prep
3956 [e]
pantas
πάντας  .
all
Adj-AMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
See to it that no one repays evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.

New American Standard Bible
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.

King James Bible
See that none render evil for evil unto any [man]; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all [men].
Parallel Verses
International Standard Version
Make sure that no one pays back evil for evil. Instead, always pursue what is good for each other and for everyone else.

American Standard Version
See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

Young's Literal Translation
see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;
Links
1 Thessalonians 5:151 Thessalonians 5:15 NIV1 Thessalonians 5:15 NLT1 Thessalonians 5:15 ESV1 Thessalonians 5:15 NASB1 Thessalonians 5:15 KJV1 Thessalonians 5:15 Commentaries1 Thessalonians 5:15 Bible Apps1 Thessalonians 5:15 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:15 Chinese Bible1 Thessalonians 5:15 French Bible1 Thessalonians 5:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 5:14
Top of Page
Top of Page