1 Thessalonians 2:3
3   3588 [e]
3   
3   
3    - 
3   Art-NFS
1063 [e]
gar
γὰρ
For
Conj
3874 [e]
paraklēsis
παράκλησις
the exhortation
N-NFS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3756 [e]
ouk
οὐκ
[is] not
Adv
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
4106 [e]
planēs
πλάνης  ,
error
N-GFS
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
167 [e]
akatharsias
ἀκαθαρσίας  ,
impurity
N-GFS
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1388 [e]
dolō
δόλῳ  ;
trickery
N-DMS









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For our exhortation didn’t come from error or impurity or an intent to deceive.

New American Standard Bible
For our exhortation does not [come] from error or impurity or by way of deceit;

King James Bible
For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:


Parallel Verses
International Standard Version
For our appeal to you does not spring from deceit, impure motives, or trickery.

American Standard Version
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in guile:

Young's Literal Translation
for our exhortation is not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,
Links
1 Thessalonians 2:31 Thessalonians 2:3 NIV1 Thessalonians 2:3 NLT1 Thessalonians 2:3 ESV1 Thessalonians 2:3 NASB1 Thessalonians 2:3 KJV1 Thessalonians 2:3 Commentaries1 Thessalonians 2:3 Bible Apps1 Thessalonians 2:3 Biblia Paralela1 Thessalonians 2:3 Chinese Bible1 Thessalonians 2:3 French Bible1 Thessalonians 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 2:2
Top of Page
Top of Page