12   3870 [e] 12   parakalountes 12   παρακαλοῦντες 12   exhorting 12   V-PPA-NMP

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3888 [e] paramythoumenoi παραμυθούμενοι comforting V-PPM/P-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3143 [e] martyromenoi μαρτυρόμενοι charging V-PPM/P-NMP

1519 [e] eis εἰς unto Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

4043 [e] peripatein περιπατεῖν to walk V-PNA

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

516 [e] axiōs ἀξίως worthily Adv

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3588 [e] tou τοῦ who Art-GMS

2564 [e] kalountos καλοῦντος calls V-PPA-GMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ of Himself RefPro-GM3S

932 [e] basileian βασιλείαν kingdom N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1391 [e] doxan δόξαν  . glory N-AFS

Holman Christian Standard Bible
we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.

New American Standard Bible
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.

King James Bible
<2532> That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory. International Standard Version
We comforted and encouraged you, urging you to live in a manner worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.

American Standard Version
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Young's Literal Translation
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.1 Thessalonians 2:12 • 1 Thessalonians 2:12 NIV • 1 Thessalonians 2:12 NLT • 1 Thessalonians 2:12 ESV • 1 Thessalonians 2:12 NASB • 1 Thessalonians 2:12 KJV • 1 Thessalonians 2:12 Commentaries • 1 Thessalonians 2:12 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:12 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:12 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:12 French Bible • 1 Thessalonians 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub