11   2509 [e] 11   kathaper 11   καθάπερ 11   just as 11   Adv

1492 [e] oidate οἴδατε you know V-RIA-2P

5613 [e] hōs ὡς how Adv

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

1538 [e] hekaston ἕκαστον each Adj-AMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

3962 [e] patēr πατὴρ a father N-NMS

5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP

1438 [e] heautou ἑαυτοῦ  , his own RefPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
As you know, like a father with his own children,

New American Standard Bible
just as you know how we [were] exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father [would] his own children,

King James Bible
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father [doth] his children, International Standard Version
You know very well that we treated each of you the way a father treats his children.

American Standard Version
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you , and testifying,

Young's Literal Translation
even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,1 Thessalonians 2:11 • 1 Thessalonians 2:11 NIV • 1 Thessalonians 2:11 NLT • 1 Thessalonians 2:11 ESV • 1 Thessalonians 2:11 NASB • 1 Thessalonians 2:11 KJV • 1 Thessalonians 2:11 Commentaries • 1 Thessalonians 2:11 Bible Apps • 1 Thessalonians 2:11 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 2:11 Chinese Bible • 1 Thessalonians 2:11 French Bible • 1 Thessalonians 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub