1 Peter 4:3
3   713 [e]
3   arketos
3   ἀρκετὸς
3   [is] sufficient
3   Adj-NMS
1063 [e]
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3928 [e]
parelēlythōs
παρεληλυθὼς
past
V-RPA-NMS
5550 [e]
chronos
χρόνος
time
N-NMS
3588 [e]
to
τὸ  ,
the
Art-ANS
1013 [e]
boulēma
βούλημα
desire
N-ANS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP
2716 [e]
kateirgasthai
κατειργάσθαι  ,
to have carried out
V-RNM/P
4198 [e]
peporeumenous
πεπορευμένους
having walked
V-RPM/P-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
766 [e]
aselgeiais
ἀσελγείαις  ,
sensuality
N-DFP
1939 [e]
epithymiais
ἐπιθυμίαις  ,
lusts
N-DFP
3632 [e]
oinophlygiais
οἰνοφλυγίαις  ,
drunkenness
N-DFP
2970 [e]
kōmois
κώμοις  ,
orgies
N-DMP
4224 [e]
potois
πότοις  ,
carousing
N-DMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
111 [e]
athemitois
ἀθεμίτοις
abominable
Adj-DFP
1495 [e]
eidōlolatriais
εἰδωλολατρίαις*  .
idolatries
N-DFP


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.

Young's Literal Translation
for sufficient to us [is] the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,

Holman Christian Standard Bible
For there has already been enough time spent in doing what the pagans choose to do: carrying on in unrestrained behavior, evil desires, drunkenness, orgies, carousing, and lawless idolatry.

New American Standard Bible
For the time already past is sufficient [for] [you] to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties and abominable idolatries.

King James Bible
For the time past of [our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Links
1 Peter 4:31 Peter 4:3 NIV1 Peter 4:3 NLT1 Peter 4:3 ESV1 Peter 4:3 NASB1 Peter 4:3 KJV1 Peter 4:3 Biblia Paralela1 Peter 4:3 Chinese Bible1 Peter 4:3 French Bible1 Peter 4:3 German Bible

Bible Hub
1 Peter 4:2
Top of Page
Top of Page