1 Peter 3:7
7   3588 [e]
7   Hoi
7   Οἱ
7    - 
7   Art-VMP
435 [e]
andres
ἄνδρες
Husbands
N-VMP
3668 [e]
homoiōs
ὁμοίως  ,
likewise
Adv
4924 [e]
synoikountes
συνοικοῦντες
dwelling with [them]
V-PPA-NMP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
1108 [e]
gnōsin
γνῶσιν  ,
knowledge
N-AFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
772 [e]
asthenesterō
ἀσθενεστέρῳ
with a weaker
Adj-DNS-C
4632 [e]
skeuei
σκεύει
vessel
N-DNS
3588 [e]

τῷ
with the
Art-DNS
1134 [e]
gynaikeiō
γυναικείῳ  ,
female
Adj-DNS
632 [e]
aponemontes
ἀπονέμοντες
rendering
V-PPA-NMP
5092 [e]
timēn
τιμήν  ,
honor
N-AFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4789 [e]
synklēronomois
συνκληρονόμοις
joint-heirs
Adj-DMP
5485 [e]
charitos
χάριτος
of [the] grace
N-GFS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς  ,
of life
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
so as for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1465 [e]
enkoptesthai
ἐνκόπτεσθαι
to be hindered
V-PNM/P
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4335 [e]
proseuchas
προσευχὰς
prayers
N-AFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  .
of you
PPro-G2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Husbands, in the same way, live with your wives with an understanding of their weaker nature yet showing them honor as coheirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

New American Standard Bible
You husbands in the same way, live with [your wives] in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.

King James Bible
Likewise, ye husbands, dwell with [them] according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Parallel Verses
International Standard Version
In a similar way, you husbands must live with your wives in an understanding manner, as with a most delicate partner. Honor them as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing may interfere with your prayers.

American Standard Version
Ye husbands, in like manner, dwell with your wives according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.

Young's Literal Translation
The husbands, in like manner, dwelling with them, according to knowledge, as to a weaker vessel -- to the wife -- imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.
Links
1 Peter 3:71 Peter 3:7 NIV1 Peter 3:7 NLT1 Peter 3:7 ESV1 Peter 3:7 NASB1 Peter 3:7 KJV1 Peter 3:7 Commentaries1 Peter 3:7 Bible Apps1 Peter 3:7 Biblia Paralela1 Peter 3:7 Chinese Bible1 Peter 3:7 French Bible1 Peter 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 3:6
Top of Page
Top of Page