1 Peter 2:23
23   3739 [e]
23   hos
23   ὃς
23   Who
23   RelPro-NMS
3058 [e]
loidoroumenos
λοιδορούμενος  ,
being reviled
V-PPM/P-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
486 [e]
anteloidorei
ἀντελοιδόρει  ;
reviled in return
V-IIA-3S
3958 [e]
paschōn
πάσχων
suffering
V-PPA-NMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
546 [e]
ēpeilei
ἠπείλει  ;
threatened
V-IIA-3S
3860 [e]
paredidou
παρεδίδου
He gave [Himself] over
V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]

τῷ
to Him
Art-DMS
2919 [e]
krinonti
κρίνοντι
judging
V-PPA-DMS
1346 [e]
dikaiōs
δικαίως  .
justly
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
when He was reviled, He did not revile in return; when He was suffering, He did not threaten but entrusted Himself to the One who judges justly.

New American Standard Bible
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting [Himself] to Him who judges righteously;

King James Bible
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:
Parallel Verses
International Standard Version
When he was insulted, he did not retaliate. When he suffered, he did not threaten. It was his habit to commit the matter to the one who judges fairly.

American Standard Version
who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Young's Literal Translation
who being reviled -- was not reviling again, suffering -- was not threatening, and was committing himself to Him who is judging righteously,
Links
1 Peter 2:231 Peter 2:23 NIV1 Peter 2:23 NLT1 Peter 2:23 ESV1 Peter 2:23 NASB1 Peter 2:23 KJV1 Peter 2:23 Commentaries1 Peter 2:23 Bible Apps1 Peter 2:23 Biblia Paralela1 Peter 2:23 Chinese Bible1 Peter 2:23 French Bible1 Peter 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 2:22
Top of Page
Top of Page