1 John 3:12
12   3756 [e]
12   ou
12   οὐ
12   not
12   Adv
2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv
2535 [e]
Kain
Κάϊν  ,
Cain
N-NMS
1537 [e]
ek
ἐκ
[who] of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4190 [e]
ponērou
πονηροῦ
evil [one]
Adj-GMS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4969 [e]
esphaxen
ἔσφαξεν
slew
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
5484 [e]
charin
χάριν
because of
Prep
5101 [e]
tinos
τίνος
what
IPro-GNS
4969 [e]
esphaxen
ἔσφαξεν
he slayed
V-AIA-3S
846 [e]
auton
αὐτόν  ?
him
PPro-AM3S
3754 [e]
hoti
ὅτι
Because
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
2041 [e]
erga
ἔργα
works
N-NNP
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4190 [e]
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-NNP
1510 [e]
ēn
ἦν  ,
were
V-IIA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
those
Art-NNP
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
80 [e]
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
N-GMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
1342 [e]
dikaia
δίκαια  .
righteous
Adj-NNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
unlike Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil, and his brother’s were righteous.

New American Standard Bible
not as Cain, [who] was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his deeds were evil, and his brother's were righteous.

King James Bible
Not as Cain, [who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not be like Cain, who was from the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because what he was doing was evil and his brother's actions were righteous.

American Standard Version
not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.

Young's Literal Translation
not as Cain -- of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.
Links
1 John 3:121 John 3:12 NIV1 John 3:12 NLT1 John 3:12 ESV1 John 3:12 NASB1 John 3:12 KJV1 John 3:12 Commentaries1 John 3:12 Bible Apps1 John 3:12 Biblia Paralela1 John 3:12 Chinese Bible1 John 3:12 French Bible1 John 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 3:11
Top of Page
Top of Page