12   3588 [e] 12   tois 12   τοῖς 12   to the 12   Art-DMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3062 [e] loipois λοιποῖς rest Adj-DMP

3004 [e] legō λέγω   -- say V-PIA-1S

1473 [e] egō ἐγώ I PPro-N1S

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος   -- Lord N-NMS

1487 [e] ei εἴ If Conj

5100 [e] tis τις any IPro-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφὸς brother N-NMS

1135 [e] gynaika γυναῖκα wife N-AFS

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

571 [e] apiston ἄπιστον  , an unbelieving Adj-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] hautē αὕτη she PPro-NFS

4909 [e] syneudokei συνευδοκεῖ consents V-PIA-3S

3611 [e] oikein οἰκεῖν to dwell V-PNA

3326 [e] met’ μετ’ with Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

863 [e] aphietō ἀφιέτω let him divorce V-PMA-3S

846 [e] autēn αὐτήν  . her PPro-AF3S

Berean Study Bible
To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.

Young's Literal Translation
And to the rest I speak—not the Lord—if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;

Holman Christian Standard Bible
But I (not the Lord) say to the rest: If any brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not leave her.

New American Standard Bible
But to the rest I say, not the Lord, that if any brother has a wife who is an unbeliever, and she consents to live with him, he must not divorce her.

King James Bible
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away. 1 Corinthians 7:12 • 1 Corinthians 7:12 NIV • 1 Corinthians 7:12 NLT • 1 Corinthians 7:12 ESV • 1 Corinthians 7:12 NASB • 1 Corinthians 7:12 KJV • 1 Corinthians 7:12 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:12 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:12 French Bible • 1 Corinthians 7:12 German Bible

Bible Hub