4   3762 [e] 4   ouden 4   οὐδὲν 4   nothing 4   Adj-ANS

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1683 [e] emautō ἐμαυτῷ against myself PPro-DM1S

4894 [e] synoida σύνοιδα  , I am conscious of V-RIA-1S

235 [e] all’ ἀλλ’ yet Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1722 [e] en ἐν by Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

1344 [e] dedikaiōmai δεδικαίωμαι  ; have I been justified V-RIM/P-1S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

350 [e] anakrinōn ἀνακρίνων judging V-PPA-NMS

1473 [e] me με me PPro-A1S

2962 [e] Kyrios Κύριός [the] Lord N-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Berean Study Bible
My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

Young's Literal Translation
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right—and he who is discerning me is the Lord:

Holman Christian Standard Bible
For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. The One who evaluates me is the Lord.

New American Standard Bible
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

King James Bible
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. 1 Corinthians 4:4 • 1 Corinthians 4:4 NIV • 1 Corinthians 4:4 NLT • 1 Corinthians 4:4 ESV • 1 Corinthians 4:4 NASB • 1 Corinthians 4:4 KJV • 1 Corinthians 4:4 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:4 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:4 French Bible • 1 Corinthians 4:4 German Bible

Bible Hub