5099. tinó

Lexicon

tinó: to pay, to recompense

Original Word: τίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: tinó
Pronunciation: tee'-no
Phonetic Spelling: (tee'-no)
KJV: be punished with
NASB: pay
Word Origin: [strengthened for a primary tio tee'-o (which is only used as an alternate in certain tenses)]

1. to pay a price, i.e. as a penalty

Strong's Exhaustive Concordance

pay

Strengthened for a primary tio (tee'-o) (which is only used as an alternate in certain tenses) to pay a price, i.e. As a penalty -- be punished with.

HELPS Word-studies

5099 tínō (a primitive root, NAS dictionary) – to be punished, having to pay the penal fine attached to the crime (used only in 2 Thes 1:9).

[In the papyri tinō also means "pay the penalty" (P Fay 21.24, ad 134), like "paying the fitting penalty"(MM, 636).]

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. verb
Definition
to pay, to pay a penalty
NASB Translation
pay (1).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5099: τίνω

τίνω: future τίσω; from Homer down; to pay, to recompense: δίκην, to pay penalty, suffer punishment, 2 Thessalonians 1:9 (Plato, Phaedo, p. 81 d.; Theact., p. 177 a.; Aelian v. h. 13, 2; δίκας, id. 1, 24; θωην, Homer, Odyssey 2, 193; ποινας, Pindar Ol. 2, 106; ζημίαν, the Sept. Proverbs 27:12). (Compare: ἀποτίνω.)

Forms and Transliterations

τίσομαι τίσονται τισουσιν τίσουσιν tisousin tísousin

Englishman's Concordance

2 Thessalonians 1:9 V-FIA-3P
GRK: οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον
NAS: These will pay the penalty of eternal
INT: who [the] penalty will suffer destruction eternal

Strong's Greek 5099
1 Occurrence

τίσουσιν — 1 Occ.