4942. sunupokrinomai
Strong's Concordance
sunupokrinomai: to play a part with
Original Word: συνυποκρίνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: sunupokrinomai
Phonetic Spelling: (soon-oo-pok-rin'-om-ahee)
Definition: to play a part with
Usage: I dissemble with, play a part with.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and hupokrinomai
to play a part with
NASB Translation
joined...in hypocrisy (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4942: συνυποκρίνομαι

συνυποκρίνομαι: 1 aorist passive, συνυπεκριθην, with the force of the middle (cf. Buttmann, 52 (45)); to dissemble with: τίνι, one, Galatians 2:13. (Polybius 3, 92, 5 and often; see Schweighaeuser, Lex. Polybius, p. 604; Plutarch, Marius, 14, 17.)

Strong's Exhaustive Concordance
dissemble with, join in hypocrisy

From sun and hupokrinomai; to act hypocritically in concert with -- dissemble with.

see GREEK sun

see GREEK hupokrinomai

Forms and Transliterations
συνυπεκριθησαν συνυπεκρίθησαν sunupekrithesan sunupekrithēsan synypekrithesan synypekrithēsan synypekríthesan synypekríthēsan
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Galatians 2:13 V-AIP-3P
GRK: καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶ
NAS: of the Jews joined him in hypocrisy, with the result
KJV: Jews dissembled likewise
INT: and acted hypocritically with him also

Strong's Greek 4942
1 Occurrence

συνυπεκρίθησαν — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page